About Safar Ka Hi Tha Main Song, Pritam composed the music Safar Ka Hi Tha Main from Jab Harry Met Sejal for Imtiaz Ali, Irshad Kamil wrote the lyrics, and Arijit Singh lent his vocals to this musical creation.
The dynamic duo of Dj Phukan and Sunny M.R. handled the music production and sound design, while Sunny M.R. and Arijit Singh took charge of the music programming.
Shadab Rayeen at New Edge skillfully mixed and mastered the composition.
Abhishek Sortey and Dhananjay Khapekar served as assistant engineers in the recording process, with Ashwin Kulkarni, Himanshu Shirlekar, Aaroh Velankar, and Aniruddh Anantha contributing as recording engineers.
The music team also included Tushar Joshi, Amit Sawant, Dev Arijit, Shubham Shirule, and Akashdeep Sengupta as music assistants. The instrumental ensemble featured Arijit Singh and Aditya Benia on electric and acoustic guitars and Raj Kumar Dewan on fretless bass.
Also Check: Best Songs for Road Trips
Hinglish Lyrics of Safar Ka Hi Tha Main
Ab na mujhko yaad beeta
Main toh lamhon mein jeeta
Chala ja raha hoon
Main kahaan pe ja raha hoon…
Kahaan hoon?
Iss yaqeen se main yahan hoon
Ki zamana yeh bhala hai
Aur jo raah mein mila hai
Thodi door jo chala hai
Woh bhi aadmi bhala tha
Pata tha…
Zara bas khafa tha
Woh bhatka sa raahi mere gaanv ka hi
Woh rasta puraana jisey yaad aana
Zaroori tha lekin jo roya mere bin
Wo ek mera ghar tha
Puraana sa darr tha
Magar ab na main apne ghar ka raha
Safar ka hi tha main safar ka raha
Idhar ka hi hoon na udhar ka raha
Safar ka hi tha main safar ka raha (x2)
Main raha… Main raha… Main raha…
Neel patthron se meri dosti hai
Chaal meri kya hai raah jaanti hai
Jaane rozana… zamana wohi rozana
Shehar shehar fursaton ko bechta hoon
Khaali haath jaata khaali laut’ta hoon
Aise rozana.. rozana khud se begana…
Jabse gaanv se main shehar hua
Itna kadva ho gaya ki zehar hua
Main toh rozana
Na chaaha tha yeh ho jaana maine
Ye umrr, waqt, raasta.. guzarta raha
Safar ka hi tha main safar ka raha
Idhar ka hi hoon na udhar ka raha
Safar ka hi tha main safar ka raha (x2)
Main raha.. oo..Main raha.. wo..
Main raha… Safar ka hi tha main safar ka raha
Hindi Lyrics of Safar Ka Hi Tha Main with English Translation
अब न मुझको याद बीता
मैं तोह लम्हों में जीता
चला जा रहा हूँ
मैं कहाँ पे जा रहा हूँ…
कहाँ हूँ?
इस यक़ीन से मैं यहाँ हूँ
In fleeting moments, I reside, Departing now, where do I hide? A journey unfolds, unknown, Lost, yet anchored in faith I’ve sown. Here I stand, in the realm of ‘where,’ With every step, a whispered prayer.
की ज़माना यह भला है
और जो राह में मिला है
थोड़ी दूर जो चला है
वह भी आदमी भला था
पता था
ज़रा बस खफा था
वह भटका सा राही मेरे गाँव का ही
वह रास्ता पुराना जिसे याद आना
ज़रूरी था लेकिन जो रोया मेरे बिन
वो एक मेरा घर था
पुराना सा डर था
मगर अब न मैं अपने घर का रहा
सफर का ही था मैं सफ़र का रहा
इधर का ही हूँ न उधर का रहा
सफर का ही था मैं सफ़र का रहा
इधर का ही हूँ न उधर का रहा
सफर का ही थ मैं सफ़र का रहा
मैं रहा… ओ ओ…
मैं रहा… वो
मैं रहा…
This is a good time
and what is found on the way
who has gone a little far
he was also a good man
knew it
I was just upset
He is a lost traveler from my village.
old path to remember
It was necessary but the one who cried without me
that one was my house
there was an old fear
But now I don’t belong to my house anymore
I was on the journey, I was on the journey.
I am neither here nor there
I was on the journey, I was on the journey.
I am neither here nor there
I was on the journey, I was on the journey.
I am… oh oh…
I am…she
I am…
मील पत्थरों से मेरी दोस्ती है
चाल मेरी क्या है राह जानती है
जाने रोज़ाना…
I am friends with milestones
What is my trick, she knows the way
Let’s go every day…
ज़माना वही रोज़ाना
शहर शहर फुर्सतों को बेचता हूँ
खाली हाथ जाता खाली लौट’ता हूँ…
the times are the same every day
I sell leisure from city to city
I go empty handed and return empty handed
ऐसे रोज़ाना
रोज़ाना खुद से बेगाना…
जबसे गाँव से मैं शहर हुआ…
like this every day
Becoming a stranger to myself every day…
Ever since I moved from village to city
इतना कड़वा हो गया की जहर हुआ मैं तो रोजाना न चाहा था यह हो जाना मैंने
It has become so bitter that it has become poison. I did not want this to happen every day.
ये उम्र, वक्त, रास्ता गुजरता रहा सफर का ही था मैं सफ़र का रहा.
This age, time, path kept passing, it was only a journey, I remained a journey.
इधर का ही हूँ न उधर का रहा
सफर का ही था मैं सफ़र का रहा
इधर का ही हूँ न उधर का रहा
सफर का ही था मैं सफ़र का रहा
मैं राहा मैं राहा
मैं राहा मैं राहा मैं राहा मैं राहा मैं राहा मैं राहा मैं मैं राहा
मैं राहा सफर का ही था मैं सफ़र का रहा…
I am neither here nor there
I was on the journey, I was on the journey.
I am neither here nor there
I was on the journey, I was on the journey.
i stay
i stay
i stay
i stay i stay
i stay i stay
i stay
I remain me i stay
I was on the journey, I was on the journey.
Also Read: Best Romantic Songs of Shahrukh Khan
Safar Ka Hi Tha Main Video Song
You can download Safar ka hi tha lyrics from our website Just you can copy Paste them and send it your friends.
